Deficientes visuais e profissionais da área de música têm, a partir de agora, a oportunidade de se aproximarem ainda mais, graças a um programa de computador desenvolvido por uma pesquisadora da Escola de Música de Brasília.
A professora Dolores Tomé desenvolveu um programa, batizado do Musibraille, que traduz partituras musicais em braille, permitindo sua leitura e manuseio por deficientes visuais. O programa será disponibilizado gratuitamente.
Música e braille
O Musibraille é o primeiro programa de computador em português capaz de transcrever partituras musicais para o braille, que é o sistema de leitura adota internacionalmente para os cegos.
“A partir de agora, poderemos atender a todos os cegos que têm como língua o português e acabar com a história de professores de música se recusarem a dar aulas para cegos por não saberem o braille”, disse a professora.
Dolores desenvolveu o Musibraille em conjunto com os professores Antônio Borges e Moacyr de Paula Rodrigues Moreno, do Núcleo de Comunicação Eletrônica da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). O programa, que demorou nove anos para ficar pronto, teve custo total de R$ 20 mil.
Software gratuito
Segundo a criadora do programa, qualquer pessoa pode usá-lo. É necessário apenas digitar a partitura e, com um simples toque, o programa converte todo o conteúdo para a linguagem braille. De acordo com os professores, a meta é distribuir versões do Musibraille em todas as universidades e escolas de música no país.
O software já pode ser baixado pelo link abaixo e também será distribuído a partir de hoje em diversas cidades do Brasil e também por meio de oficinas de capacitação de professores de música que serão realizadas em Brasília (de hoje até amanhã) , Recife (de 4 a 7 de agosto), Belém (de 2 a 5 de setembro), Rio de Janeiro (de 6 a 9 de outubro) e Porto Alegre (de 10 a 13 de novembro).
Remix é o nome dado para uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ ou por um produtor musical. Consiste em se colocar uma batida animada que fica tocando em loop direto e sobre ela adicionar outros instrumentos, efeitos ou pedaços de outras músicas, criando assim uma nova música ou uma versão remixada e dançante da música original. Há diversos tipos de remixes. Apesar da maioria das músicas remixadas serem em versão dançante, o remix não precisa ser, necessariamente, dançante. Existem remixes onde o andamento da música não é alterado, ficando na forma original e não em uma versão dançante. Este tipo de Remix foi muito famoso nos anos 1980 e é uma alternativa nova para proporcionar outros tipos de músicas de acordo com a evolução musical do público.
Em Tel Aviv o produtor musical Ophir Kutiel, conhecido por “Kutiman” no meio musical, em uma de suas muitas sessões de internet, bateu de frente com algo que lhe chamou muito a atenção. Tratava-se de um video do YouTube, onde um baterista fazia um solo com seu instrumento.
A partir do que conseguiu, Kutiman, que além de produtor, é DJ e também toca vários instrumentos, resolveu acrescentar uma trilha de guitarra tocada por ele mesmo ao solo do baterista. Fez um pequeno teste e não gostou do resultado. Foi então que resolveu buscar na internet, no mesmo site do YouTube, um outro video de alguém tocando um solo de guitarra. O vídeo do guitarrista foi incorporado ao video do baterista e dessa união nasceu o site http://thru-you.com, tornando Kutiman uma celebridade mundial.
Ao todo Kutiman criou 7 vídeos musicais feitos a partir de inúmeros outros videos extraidos do YouTube e mais um 8 vídeo onde explica o trabalho que fez.
Os videos são um sucesso de público e algumas das obras de Kutiman já estão sendo tocadas em diversas pistas do mundo inteiro por alguns DJ´s e VJ´s.
O trabalho de Kutiman, no entanto, não é uma novidade completa. A criação de uma remix é tema antigo, dos anos 40, quando o músico francês Pierre Schaffer fez colagens de fitas de gravador para formar uma nova composição de sons.
Já nos anos 60, com o surgimento dos sintetizadores, o tecladista americano Wendy Carlos recriou algumas obras de Bach, tocando-as com timbres eletrônicos.
E a lista de grupos que se beneficiaram desse verdadeiro “mosaico” de sons é realmente extensa. Na alemanha o grupo Kraftwerk, formado originalmente por 4 estudantes, é conhecido no cenário da música eletrônica mundial como os “Pais da Música Eletrônica”, utilizando computadores para gravar diversos sons de inúmeras fontes e posteriormente, criar música com estes mesmos sons, de forma eletrônica.
Aliás, o grupo é uma referência mundial quando o assunto é música eletrônica. Muitos artistas da atualidade utilizam as bases eletrônicas do Kraftwerk em suas músicas. São artistas como Madonna, Michael Jackson, Herbie Hancock, Paul Hardcastle e Africa Bambaata entre tantos.
E no mundo dos DJ´s, inclusive brasileiros, a produção de remix também é enormemente difundida. Podemos destacar, apenas como curiosidade, os Funks Cariocas. Invariavelmente criados com uma base melódica ritmada, extraída de outra música, que em sua maioria recebem letras e efeitos sonoros, além de loops específicos, também extraídos de outras músicas, para compor uma versão final, uma música final.
A diferença, contudo, consiste no fato de que Kutiman foi um pouco além quando fez suas composições usando áudio e video originais de terceiros, junto com um sampler na montagem de um video clipe final.
São vários os DJ´s que criam suas remix usando o mesmo processo básico de se extrair uma base de uma ou mais músicas para criar a própria base, além de extrai trechos (loops) de muitas outras músicas no intuito de criar um verdadeiro mosaico sonoro.
Este é o caso do DJ Zyto Pickup, de Brasília, que começou com 12 anos de idade fazendo festas nas quadras da capital brasileira. Apesar de nunca ter trabalhado de forma profissional como DJ, Zyto Pickup sempre esteve envolvido na criação de versões remixadas de outras músicas, além de criações próprias utilizando-se a base e trechos de outras músicas.
Muito de seu trabalho se perdeu ao longo dos anos e hoje o DJ Zyto Pickup, que tem 43 anos de idade e continua tratando a música como um “Hobby”, como ele mesmo define, tem em seu acervo cerca de 51 músicas remixadas, e seu trabalho inclui, entre outros, a única versão oficial da música Physical Attraction, de Madonna.
